Directory ignore feature for svn and cvs in Eclipse Synchronize View is located in a straightforward place but still from time to time we tend to forget. I keep looking at SVN settings and synchronize View Menu but it is not there.
Here it comes:
Faster is to simply type "ignored" into preferences quick search!
Here you can add patterns like "bin", "build", "target" etc so these will be ignored.
Please be aware that this kind of ignore patterns are not conceptually correct -- ignored resources should be configured at the svn repository meta-info level!